699
联合时报 编译
 
援引西班牙«先锋报»报道,将于11月8日在中国上海举办“上海2015巴塞罗那—加泰罗尼亚文化周” 再次将加泰罗尼亚自治区省会巴塞罗那和中国城市上海紧密联系起来。在这个文化节上,将展出萨尔瓦多•达利(Salvador Dalí)的画作,安东尼•高迪(Antoni Gaudí)建筑作品的影像,叠人塔(Castellers)表演以及加泰罗尼亚美食。
萨尔瓦多•达利是著名的加泰罗尼亚画家,因其超现实主义作品而闻名,与毕加索(Picasso)和马蒂斯(Matisse)一同被认为是20世纪最具代表性的三位画家。安东尼•高迪则是西班牙著名的“加泰罗尼亚现代主义”建筑家。而叠人塔是西班牙加泰罗尼亚地区最具传统特色的民俗节庆活动。
中国的加泰罗尼亚研究所,即这次活动的举办方在9月7日周一发表的声明称,巴塞罗那—加泰罗尼亚文化周(La Barcelona Catalonia Culture Week)将是“加泰罗尼亚文化在亚洲的一次空前的展示”。
这个涵盖30多场活动的文化周,其举行的目的就是能够让人们很好的认识加泰罗尼亚的文化历史背景和加泰的人才。同时,也是为纪念中国的加泰罗尼亚研究所成立10周年以及上海和巴塞罗那结为姐妹城市15周年。
在文化周的开幕式上高迪的建筑作品将以大画幅摄影的3D形式展现出来,由巴塞罗那摄影师加比•贝内托(Gaby Beneyto)负责完成。因为达利的绘画艺术还与电影、雕塑和摄影艺术接轨。在文化周上,也将通过“Media-Dalí”这一活动对达利的200幅作品进行展示,来回顾这个艺术天才与传媒之间的关系。与此同时,西班牙文化和体育性团体,即维拉弗兰卡城堡人(Castellers de Vilafranca),将派出200名成员在文化周上参加具有传统文化气息的叠人塔(叠罗汉)运动。
加泰罗尼亚首府巴塞罗那和中国上海有很多共同之处,这两座城市是都承载着经济、金融、文化、会展和航运方面的使命。
巴塞罗那市议会、亚太计划的负责人米克尔马特(Miquel Mateu)强调说,两个城市之间有着“紧密的关系”,他向这次活动的组织者祝贺,并很高兴能看到一场强大的加泰罗尼亚视觉文化盛宴。
除了建筑图片、绘画艺术作品外,文化周期间还会有美食品鉴会和音乐会。并且两地的投资和贸易部门还将举办企业家座谈会和交流活动。
对于加泰罗纳亚方面来说,他们也很重视此次的“巴塞罗那—加泰罗尼亚文化周”,这次在上海举办,不仅是文化方面的交流,更是为其在经济领域的潜在合作打下了基础。