“中国家乐福”的选址

联合时报编译

昨日,一份帕尔拉((Parla))的当地报纸发布了这样一篇措辞颇为激烈的文章:

帕尔拉(Parla)是一座十分独特的小城,坐落在首都马德里的北部赫塔菲(Getafe)附近。它是一座居民城,也是全马德里失业率最高的地区,它的债务数量排行全国第四。不少中国移民在这座小城聚居,几乎占总人口的三分之一。

近日,这座穷困潦倒的小城里即将建起全国首座“中国家乐福”。如不出意外的话,这座大型中国商城请的员工肯定都是来自他们国家(中国)。右派PP党肯定会支持他们的做法,恐怕不久之后帕尔拉就要变成中国城了,他们将夺走大部分的流动资金,而本地人那些奄奄一息的小商店则将被挤垮。

从另一方面看,这些流动资金从哪里来呢?当然是从帕尔拉本地人的腰包里掏。在这座几乎没有什么商业的小城镇里,人们连日常的食物都要从中国商店里购买了。中国人在我们这里找到了工作,而替他们交税的却是这些帕尔拉本地居民。

这篇文章还向当地的一位官员隔空喊话:“不错不错,马丁先生你当然觉得不错了,因为引来的这些华人投资者都能成为你炫耀的政治资本。但请问你要怎么跟给你PP党投票的选民们解释,说中国人来“殖民”其实没什么大不了的。这个问题将来是否会带来严重的民族冲突和公共安全威胁,你仔细想想吧。”