2016年,猴年春节,旅西侨界将联合承办欢乐春节中国庙会。为营造喜庆气氛,更好地展现中国传统文化,达到中西两国人民同庆同乐的效果,筹委会拟在中国庙会期间穿插文艺表演,现初步规划如下,敬请旅西各侨团、广大侨胞、企业和中外友人积极参与献计献策:
一、时间场次:庙会时间为2016年2月20日11点到21点,21日11点到21点。据此,拟设有四场演出,分别是:2月20日11:00开幕式;2月20日16:00演出;2月21日12:00演出;2月21日18:00闭幕式演出。每场将安排八个节目左右,闭幕式演出将全部为“四海同春”艺术团的精彩节目。
二、节目要求:
(一)内容应尽量具有中国传统文化特色,如舞龙、舞狮、腰鼓、鱼灯、京剧、民乐独奏合奏、太极拳、武术、民族舞蹈、民歌合唱等;
(二)表演形式要适于户外广场,建议以团队为主,便于烘托喜乐气氛。请考虑天气因素,照顾好演职人员的身体健康;
(三)欢迎联络西班牙友人和其他国家社团参与节目表演。非中国传统文化节目(如西班牙本地节目,其他国家节目)可占一定比例,如20%;
(四)欢迎各社团、企业或个人本着奉献精神,积小善为大义。原则上,请有关社团、企业或个人承担表演可能产生的费用。个别节目,确有资金补助需要的,须经筹备小组全体审议通过方可在庙会总支出里列支,并随同有关支出一并适时详细公布。
三、参与方式:
(一)凡是符合节目要求的,均可报名参加表演,报名截止时间为2016年1月28日;
(二)报名时需要明确节目形式、节目内容、时间长短(原则上每个节目应在7分钟以内)、参与人数、负责人信息等内容,如能提供表演小视频、带装照片等将有效提高呈报节目的审核通过率;
(三)筹委会负责文艺演出节目的小组为西班牙中西女企业家协会(林京煌655955648)和西班牙华侨华人妇女联合会(张丽萍697648658)。筹委会将对节目申请进行筛选,并根据庙会活动需求详列演出顺序。请获得演出资格的团队和个人配合整体安排;
(四)对于已经录用的节目,请务必在正式演出之前提供节目需要的格式完整的录音带,详细节目介绍(最好中西双语),节目演出团体名称和人员名单,所需话筒数量、器材设备清单;
(五)节目演出当日,各团队需提前一个小时抵达指定地点,遵从照现场指挥完成演出。
四、报名方式:
请统一在张丽萍处报名,报名邮箱: ZhangLiping5368@gmail.com
筹委会感谢旅西侨团和广大侨胞的积极参与和支持,给广大侨胞拜个早年!

西班牙中国庙会筹委会

2016年,猴年春节,旅西侨界将联合承办欢乐春节中国庙会。为营造喜庆气氛,更好地展现中国传统文化,达到中西两国人民同庆同乐的效果,筹委会拟在中国庙会期间穿插文艺表演,现初步规划如下,敬请旅西各侨团、广大侨胞、企业和中外友人积极参与献计献策:
一、时间场次:庙会时间为2016年2月20日11点到21点,21日11点到21点。据此,拟设有四场演出,分别是:2月20日11:00开幕式;2月20日16:00演出;2月21日12:00演出;2月21日18:00闭幕式演出。每场将安排八个节目左右,闭幕式演出将全部为“四海同春”艺术团的精彩节目。
二、节目要求:
(一)内容应尽量具有中国传统文化特色,如舞龙、舞狮、腰鼓、鱼灯、京剧、民乐独奏合奏、太极拳、武术、民族舞蹈、民歌合唱等;
(二)表演形式要适于户外广场,建议以团队为主,便于烘托喜乐气氛。请考虑天气因素,照顾好演职人员的身体健康;
(三)欢迎联络西班牙友人和其他国家社团参与节目表演。非中国传统文化节目(如西班牙本地节目,其他国家节目)可占一定比例,如20%;
(四)欢迎各社团、企业或个人本着奉献精神,积小善为大义。原则上,请有关社团、企业或个人承担表演可能产生的费用。个别节目,确有资金补助需要的,须经筹备小组全体审议通过方可在庙会总支出里列支,并随同有关支出一并适时详细公布。
三、参与方式:
(一)凡是符合节目要求的,均可报名参加表演,报名截止时间为2016年1月28日;
(二)报名时需要明确节目形式、节目内容、时间长短(原则上每个节目应在7分钟以内)、参与人数、负责人信息等内容,如能提供表演小视频、带装照片等将有效提高呈报节目的审核通过率;
(三)筹委会负责文艺演出节目的小组为西班牙中西女企业家协会(林京煌655955648)和西班牙华侨华人妇女联合会(张丽萍697648658)。筹委会将对节目申请进行筛选,并根据庙会活动需求详列演出顺序。请获得演出资格的团队和个人配合整体安排;
(四)对于已经录用的节目,请务必在正式演出之前提供节目需要的格式完整的录音带,详细节目介绍(最好中西双语),节目演出团体名称和人员名单,所需话筒数量、器材设备清单;
(五)节目演出当日,各团队需提前一个小时抵达指定地点,遵从照现场指挥完成演出。
四、报名方式:
请统一在张丽萍处报名,报名邮箱: ZhangLiping5368@gmail.com
筹委会感谢旅西侨团和广大侨胞的积极参与和支持,给广大侨胞拜个早年!

西班牙中国庙会筹委会