联合时报巴塞罗那讯
记者 莫言
11月11日上午12点30分,由西班牙中华妇女联谊总会向Tarragona市市立图书馆捐赠300套中文书籍仪式,在当地图书馆隆重举行。Tarragona省文化局长Jordi Agras Estalella、市立图书馆馆长Dolors Saumell Calaf、教育部语言与社会融入服务司司长Nuria Rofes Olive以及中国驻巴塞罗那总领馆唐凌云副总领事、王洁领事、西班牙中华妇女联谊总会主席团主席许英俊女士、常务副主席金乐谨女士、Tarragona华人华侨协会张品新会长、当地中文学校朱蓉蓉校长等一行参加了当天的捐赠仪式。%e5%9b%be%e4%b8%ba%e6%8d%90%e8%b5%a0%e4%bb%aa%e5%bc%8f%e5%90%8e%e5%ae%be%e4%b8%bb%e5%90%88%e5%bd%b1%e7%95%99%e5%bf%b5                                                    图为捐赠仪式后宾主合影留念
据了解,Tarragona距离巴塞罗那一百多公里,是加泰罗尼亚地区Tarragona省首府。这里侨居着三千多名华人移民及两千多名留学生,随着多年来当地华人发展的需要,多次与省教育局沟通,希望当地政府能够加大对中文教育的推广,因此引起了当地教育局的重视。%e5%9b%be%e4%b8%ba%e5%94%90%e5%87%8c%e4%ba%91%e6%80%bb%e9%a2%86%e4%ba%8b%e4%b8%8e%e5%9b%be%e4%b9%a6%e9%a6%86%e9%a6%86%e9%95%bf%e4%ba%a4%e6%b5%81                                                 图为唐凌云总领事与图书馆馆长交流
据西班牙中华妇女联谊总会主席团许英俊主席向记者介绍:“省教育局多次与我们座谈,希望我们协会能够想办法协助他们为当地的华人增添中文教育书籍,我们就在两年前通过总领馆向国侨办申请,经过多方的努力,这批书籍最终到达Tarragona并正式落户当地的市立图书馆。”%e5%9b%be%e4%b8%ba%e8%ae%b8%e8%8b%b1%e4%bf%8a%e4%b8%bb%e5%b8%ad%e5%90%91%e5%94%90%e5%87%8c%e4%ba%91%e5%89%af%e6%80%bb%e9%a2%86%e4%ba%8b%e4%bb%8b%e7%bb%8d%e5%9b%be%e4%b9%a6%e6%8d%90%e8%b5%a0%e6%83%85                                           图为许英俊主席向唐凌云副总领事介绍图书捐赠情况
三百套包括有历史、绘画、卡通、文化教育等内容的书籍落户Tarragona市立图书馆,得到了当地教育部门的高度支持。%e5%9b%be%e4%b8%ba%e6%8d%90%e8%b5%a0%e7%9a%84%e9%83%a8%e5%88%86%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%e5%a4%96%e8%af%bb%e7%89%a9                                                     图为捐赠的部分中文课外读物
在当天的捐赠仪式上,市立图书馆馆长Dolors Saumell Calaf首先发言,他对三百套中文书籍落户市立图书馆感到非常地高兴:“我们非常荣幸今天收到三百套中文书籍,图书馆对于我们当地人来说,是一个知识的中心,我们也希望通过这个中心,让当地的中国移民和孩子一起来到这里学习并以此建立一个文化交流、传播的平台。今天,在这里设立中文图书角只是第一步,我们希望今后能够与华人移民团体、部门有更多的合作、交流机会。同时,我们对华人移民团体、部门为此做出的贡献表示衷心地感谢。”%e5%9b%be%e4%b8%ba%e5%98%89%e5%ae%be%e9%98%85%e8%a7%88%e6%8d%90%e8%b5%a0%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e4%b9%a6%e7%b1%8d                                                 图为嘉宾阅览捐赠的中文书籍
Tarragona省教育部语言与社会融入服务司司长Nuria Rofes Olive也盛赞此次捐赠中文书籍的义举。她表示:非常高兴与西班牙中华妇女联谊总会合作,今天的合作不仅将推动当地中国孩子继续更好地学习他们的母语,而且还能够促进当地人更好地了解中国、学习中文,同时感谢为此次捐赠做出贡献的所有部门和个人。%e5%9b%be%e4%b8%ba%e4%bc%97%e5%98%89%e5%ae%be%e5%8f%82%e8%a7%82tarragona%e5%b8%82%e7%ab%8b%e5%9b%be%e4%b9%a6%e9%a6%86                                               图为众嘉宾参观Tarragona市立图书馆
中国驻巴塞罗那总领馆唐凌云副总领事应邀出席了当天的捐赠仪式,她在仪式上高度评价了当地华侨华人在宣传中国文化、促进中西两国人民友谊和相互了解方面发挥的重要作用,她同时也感谢当地政府和社会各界对中国移民生存发展给予的支持和帮助,希望此平台能够更好地推动当地华文教育、中文传播的发展,并以此带动当地与华人移民团体之间的交流。%e5%9b%be%e4%b8%ba%e5%8f%82%e5%8a%a0%e6%8d%90%e8%b5%a0%e5%9b%be%e4%b9%a6%e4%bb%aa%e5%bc%8f%e7%9a%84%e5%90%84%e9%83%a8%e9%97%a8%e5%98%89%e5%ae%be                                                 图为参加捐赠图书仪式的各部门嘉宾
据悉,Tarragona市立图书馆将于近期组织中文学习课堂,并于明年1月举办中国文化周等活动,以帮助当地人进一步了解中国文化。对此,当地中文学校朱蓉蓉校长在接受本报记者采访时表示:“Tarragona中文学校于2005年开始筹备,于2011年正式成立。因为当地华人居住的比较分散,目前学校有五个校区、近十名中文教师和数百名学生。今天市立图书馆的这个中文图书捐赠仪式,最大的受益者就是我们当地的华人孩子们,因为在这里孩子们学习中文,最缺少的就是课外读物。作为老师,我们希望孩子们学以致用,多学习中文知识,传承中国文化,所以这批读物对于孩子们来说意义非常重大……作为当地的中文学校,我们将配合当地教育部以及图书馆,开展各种相关的活动,以促进中文教育、中华文化的推广和传播。”
整个捐赠历时一个小时,为了庆祝中文图书角的成立,图书馆还专门举行了香槟庆祝仪式,并专门陪同嘉宾们参观了图书馆,与嘉宾们合影留念。