安道尔外交大臣乌瓦奇和吕凡大使与艺术家们合影留念
中国民族音乐舞蹈与弗拉明戈艺术的融合
乐舞结合 丝路情长
“乐舞丝路”在莱昂

7月3日,在巴塞罗那的明媚阳光和清爽海风中,中国歌剧舞剧院民族乐团及舞剧团共18位艺术家挥别伊比利亚半岛,为为期一周的“乐舞丝路”民族音乐会画上圆满的句号。
本次巡演由中外文化交流中心和马德里中国文化中心联合主办,并得到中国驻西班牙使馆的大力支持和当地多家文化艺术机构鼎力合作,在西班牙和安道尔两国三城成功上演,吸引了政府官员、重要文化教育及艺术机构代表、当地民众近两千名观众进场欣赏。

中西艺术碰撞 弘扬“丝路精神”
圣彼得与圣保罗日在信奉天主教的西班牙是重要节日之一。6月28日,在热烈的节庆气氛中,中国歌剧舞剧院的艺术家们走进西班牙历史名城莱昂市的圣弗朗西斯科剧场,为当地民众呈献一台以丝绸之路为灵感的中国民族音乐盛宴。短短一个半小时的音乐会宛如一场时空之旅,带领现场观众在音乐中领略中国不同民族和疆域的风土人情和艺术特色,从岭南音乐经典《金蛇狂舞》到四川扬琴牌曲代表作《将军令》、从少数民族地区的《牧民新歌》、《葡萄熟了》到有西域风情的《丝路驼铃》、《敦煌》,让其目不暇给、流连忘返。
最让观众惊喜和震撼的,莫过于乐团精心准备的“彩蛋”:中国民乐和西班牙弗拉门戈艺术融合!在古典吉他手何塞的琴声和弗拉门戈舞者玛丽安娜的舞步的引领下,才华横溢的中国艺术家们即兴加入,风格迥异的两种艺术和谐交织、火花四溅,崇尚和合和包容的“丝路精神”在此刻的舞台上得到最佳的诠释。
莱昂大学校长胡安和孔子学院中外方院长在观看演出后赞叹不已,直言“感谢你们为莱昂刷新了对中国传统音乐的理解!”
播友谊种子 促民心相通
6月29日,“乐舞丝路”民族音乐会在西班牙古城萨拉曼卡迎来一批特殊的观众——西班牙保护儿童协会中数十个收养了中国儿童的家庭。马德里中国文化中心一直致力为被收养中国儿童提供接触中国文化的机会,协助他们建立身份意识和情感认同,因此借该协会二十二届年度聚会之际,特意向这群连接中西两国的特别“使者”奉上一台中国传统艺术饕宴,加深他们对中国文化的了解和感受。深谙本场演出非凡意义的艺术家们倾力演绎,孩子们也聚精会神地欣赏每一曲每一舞,透过眼前小小的舞台尽情想象那广袤壮美的故土,稚嫩脸庞上的黑眼珠闪烁着格外耀眼的光芒。江西女孩安娜的养父母对艺术家们和马德里中国文化中心工作人员激动地道谢,并说:“中国永远是我女儿的家乡,我希望她以自己的‘根’为傲,今天这个愿望实现了!”
乐团此行还访问了巴塞罗那里赛奥高等音乐学院,介绍了“中国创作”的歌剧舞剧精品,并与院方达成开展联合创作、合作演出、学术互访等不同形式的交流活动的共识。就是如此,乐团用艺术和真情,在伊比利亚土地的不同角落一遍又一遍地播下友谊的种子。

国乐经典献礼中安建交二十五周年
安道尔公国位于法国和西班牙交界处,是比利牛斯山脉南坡上的一颗明珠。中国与安道尔于1994年建立外交关系,成为大小国家平等相待、共同发展的典范。7月1日,中国歌剧舞剧院民族乐团应中国驻西班牙大使馆与安道尔政府之邀,在安道尔国家音乐厅奉上一场高水准的中国传统音乐会,把中安建交二十五周年庆祝活动推向高潮。
音乐会上,《高山流水》、《十面埋伏》、《夜深沉》、《花好月圆》等国乐经典轮番上演,穿插美轮美奂的中国民族舞蹈表演,为安道尔民众呈现了一场充满中华文化魅力的视听盛宴。精彩绝伦的演出深深震撼了全场观众,艺术家们在雷鸣中的掌声两度返场,“中国好声音”在安道尔的夏夜久久回荡。演出结束后,安道尔外交大臣乌瓦奇、驻西班牙兼安道尔大使吕凡及其他中外嘉宾纷纷对演员们表示祝贺和感谢。
来源:马德里中国文化中心供稿

说点什么

avatar
  Subscribe  
提醒