2019年10月27日、28日上午,第八届加泰罗尼亚大区汉语教师培训在巴塞罗那孔子学院拉开帷幕。本次培训共有来自加泰罗尼亚大区及Mallorca的一百余名任职于大、中、小学及语言培训机构的中外籍教师参加。此次培训共两天,分为两个板块进行。
10月27日,培训主要侧重课堂教学实践展开,主要由孔院内部老师进行培训。此外,我们还特别邀请了来自大区教育局及大学培训项目合作者María José Lobo和马德里康普顿斯大学当代史博士罗慧玲进行了相关培训。

培训会上,首先由巴塞孔院外方院长Javier Orduña和中方院长常世儒教授分别介绍了在西班牙各大自治区的教学现状及巴塞孔院的教学现状。然后由马德里孔子学院中方院长陈旦娜博士致辞,陈院长表示巴塞罗那孔子学院举办此次教师培训的意义重大。
然后,María José用诙谐幽默的语言展开了关于中小学语言教学及课堂管理的培训内容。她用生动、有趣的讲课方式、活动等向我们展示了对于儿童怎样进行有趣而有效的汉语教学。María José用“Soy la mejor profesora del mundo”这句话为例,分别用情景对话、重复、回声、耳语、高声朗读、手势语等方法展示怎样让学生能够很好地掌握汉语知识。María José用她独特的教学方法引来了阵阵掌声。
罗慧玲教授是围绕汉语教学中的中西俗语比较进行的培训,她以汉语中的“见风使舵、有志者事竟成”等诸多俗语与相对应的西班牙语进行对比,讲解如何进行汉语中的俗语教学,引起了大家的兴趣。
巴塞孔院教学协调员周阳老师就课堂节奏把控、拓展协调员李巧芳老师针对逆向备课、成人组组长Ainhoa Urmenta针对如何设计多样化的练习、儿童组组长于晓洁老师就同伴合作学习、于小婷老师就成人汉语教学的几点思考几个方面分别和大家分享了一些有趣的课堂活动设计及练习,交流了他们在汉语课堂的经验和思考,让各位老师能够使自己的课堂形式、活动更多样、更丰富。
10月28日,培训主要就对外汉语教学的理论研究怎样结合实践展开。巴塞孔院特意邀请了来自北京外国语大学的中国语言文学学院教授黎敏老师和副教授朱勇老师进行培训。
朱勇教授针对基于任务的产出导向法在国际汉语教学中的应用进行了相关培训,朱勇老师主要向我们介绍了POA这种新型原创的任务导出教学法怎样在汉语课堂中应用及向我们展示了POA教学法在课堂中的应用视频。此次培训拓宽了参加培训的老师的知识面,为各位老师提供了一种全新的教学法。
黎敏教授则主要针对文化教学如何促进汉语学习的主题展开培训。黎敏教授提出了一些中文教材的编写问题,一些教材在中西文化思维方式认识方面不够完善,教材中某些细小文化词汇并未在其对应的文化语境中呈现出来等问题。最后在场教师通过分组讨论的形式针对几个极富中国文化特色的课文进行了案例探讨,各小组成员分组上前展示,随后老师逐一点评,这让各位教师收获甚多。
此次培训后,各位参加培训的老师纷纷表示受益匪浅,通过这次培训让他们掌握了更多样的课堂活动及教学方法,能够帮助他们的课堂更加如鱼得水,提升教学效果。他们都对此次培训表示非常满意,并且希望和期待巴塞孔院能够经常举办此类培训。
来源:巴塞罗那孔子学院供稿

说点什么

avatar
  Subscribe  
提醒